Alguna vez creo que les he mencionado a mi amigo Alfredo Barrios, un joven escritor mexicano, amigo desde hace mucho tiempo y con quien comparto horas de charlas literarias y cortazarianas.
Como buen mexicano, tiene una forma muy peculiar de hablar, y yo me río mucho con él.
El verbo chingar es uno de los que más usan en su tierra y tiene múltiples acepciones, algunas desconocidas para mí y otras más conocidas por habérselas escuchado a él o haberlas oido en el cine. Así que hace tiempo me envió un email donde me explicaba todas las acepciones de este vocablo tan popular en México.
PARA QUE SE CULTIVEN Y AMPLÍEN SU VOCABULARIO
Verbo Chingar = Vigio
Quizás en nuestro maravilloso idioma una de las palabras que más aplicaciones tiene es el verbo CHINGAR en todas sus acepciones: CHINGADO, CHINGÓN, CHINGOMÉTRICO, CHINGONERÍA, CHINGADERA, CHINGAQUEDITO, ETC.
Debido al auge en uso que ha tomado este hermoso vocablo, nuestra Real Academia de la Lengua Española ha decidido aceptarla formalmente.
DENOTANDO FRAUDE.......Me chingaron
IGNORANCIA.............Sepa la chingada
AMENAZA................Te voy a chingar
PREPOTENCIA............Soy el mas chingón
DISTANCIA..............Hasta la chingada
DESPRECIO..............Vales para pura chingada
CELOS...................¿Con quien chingados estabas?
INCONFORMIDAD...........¡Son chingaderas!
PETICION................Vete a la chingada de aquí
CALIFICATIVO............Chingaquedito
HOSTILIDAD..............Y tú, ¿quien chingado eres?
FRUSTRACION.............Ah, ¡que bien chingas!
TERMINAL................Esto chingó a su madre
INCERTIDUMBRE..........Y ¿no nos irán a chingar?
CERTEZA.................Ya nos chingaron
ADVERTENCIA....Síguele y te va a cargar la chingada
INCOMPETENCIA...........No se qué chingados hacer
DISCRESION..............ingao
ENOJO..............Que vaya y rechingue a su madre
COMPASIÓN...............Que fea chinga le arrimaron
TRIUNFALISMO............Ya chingué
DERROTISMO..............Me chingué
HUMORISMO......Está bien que chingues pero..., ¡a tu madre la respetas!
DESPEDIDA...............Vámonos a la chingada
CHISME...........¿Supiste a quién se chingaron ayer?
ADMIRACIÓN..............¡Ta chingón!
ANTIMODERNISTA......Qué chinguita con los celulares
INCREDULIDAD...........¡Ah! chinga,chinga,chinga....
ABURRIMIENTO............Pos ¡ah que la chingada!
DENOTANDO UN ERROR......Está de la chingada
LA HISTORIA DE MÉXICO............ Hace un chingo de años, los indios éramos bien chingones, pero llegaron un chingo de españoles y nos pusieron una chinga y desde entonces, a todos nos llevó la chingada.
Por cierto que México es un lugar bien lindo, y esto no es ninguna chingada. Lo recorrí hace unos años, cuando era más joven y estaba más dotado para la aventura de viajar. Y guardo un grato recuerdo.
Muy gracioso el post, Sara.
Un saludo.
Amado